KOREAN

 가르멜 산의 성모 축일

카르멜은 “정원”, “과수원”, “하느님의 포도밭”을 뜻합니다. 이 각각의 장소 안에서 신비로운 아름다움이 살아 숨 쉬고, 꽃피며, 변화시킵니다. 가르멜은 하느님의 정원이며, 만남의 자리입니다. 가르멜은 하느님께서 머무르기로 선택하신 하느님의 공간입니다. 하느님의 공간, 곧 그분께서 돌보시는 정원, 가장 달콤한 열매를 맺게 하시는 과수원, 그분 자신의 기름과 향기로 길에서 만나시는 모든 가지를 거룩하게 하시는 포도밭입니다. 가르멜은 그 안에 하느님의 현존을 드러내는 모든 표징으로 영광스럽게 장식된 영적 방이며, 이 하느님의 정원 안에서 그분의 “말씀은 결코 마르지 않는 샘”입니다(성 에프렘).

우리의 영혼은 그분의 정원이며, 그분의 만남의 자리이고, 그분의 다함없는 사랑의 샘이 결코 마르지 않는 포도밭입니다.

우리는 가르멜이며, 마리아께서는 하느님께서 머무르시는 이 정원의 여왕이십니다.

              가르멜 산의 여왕이시며 아름다움이신 분, 고독의 동정녀여,

              가르멜의 광야 안에 세상의 영원한 선이 놓여 있나이다.
              저희를 깊은 회심과 내적 집중으로 이끄시고, 오직 하느님만이 저희의 목표가 되게 하소서.
              영혼 안에 감추어진 신비로운 가르멜 산에서.

                (Sr. Miriam of the Holy Spirit OCD, 1905–1988).

우리의 영혼은 하느님께서 선택하신 거처이며, 그분께서 우리를 만나기를 갈망하시는 공간입니다.

              고독      광야         내적 집중              감추어짐.

우리는 너무나 낯설고 자주 아무도 밟지 않은 곳으로 우리를 이끌어 주실 어머니의 손길이 필요합니다.

하느님께서는 우리가 영혼의 깊은 곳에서 그분을 갈망하도록 우리를 이끄십니다. 그곳에서 그분은 우리 삶의 상처 자국 안에, 침묵 속에서 기다리시며, 우리의 분주함 가운데서도 우리에게서 단 한 번의 시선이라도 갈망하십니다. 그분의 가장 깊은 바람은 우리가 아직도 생생한 기억들, 여전히 아물지 않고 스며 나오는 영적·정서적 상처들 안에 그분께서 머무르시도록 허락하는 것입니다. 그리하여 그분께서 우리를 치유하시고 당신 자신으로 변화시키시는 동안, 각각의 상처가 어떻게 우리의 거룩함의 자리*가 될 수 있는지를 볼 수 있는 눈을 주시려는 것입니다.

“그러므로 이제 내가 그 여자를 달래어 광야로 데리고 가서 그의 마음에 말하리라.”  (호세아 2,14)

그리고 “많은 사람의 마음속 생각이 드러나게” 하도록 정해지신 우리의 사랑하는 어머니께서는 우리가 그분의 목소리를 알아듣도록 부드럽게 도와주십니다.

성모님의 거룩한 배우자이신 주님의 영께서 우리를 묵주기도로 이끄실 때, 우리는 성 루도비코 드 몽포르의 말씀을 기억합니다. “우리가 마리아라고 말할 때, 그분은 하느님을 말씀하신다.” 묵주기도를 바치며 그분의 이름 “마리아”를 부를 때마다, 성모님께서는 우리의 지친 생각을 예수님, 주님, 하느님께로 돌려 주십니다.

성모님은 그 위로 태양이 영광 가운데 빛나는 티 없는 창이십니다.

성모님은 고독의 동정녀이시며, 리지외의 데레사에게 가르치신 것처럼, 우리가 누군가를 사랑할 때 우리는 그 사람과 단둘이 있고 싶어 합니다.

가르멜의 우리 어머니께서는 끊임없이 하느님을 흠숭하시는 그분의 고독을 우리의 영혼이 갈망하도록 이끄십니다. 성모님께서는 우리의 영적 가치가 불로 시험받는 내면의 광야로 우리를 조용하고 다정하게 이끄십니다. 그러나 바로 그 불 속에서, “단식하고 울며 슬퍼하면서”(요엘 2,12), 우리는 팔을 벌리고 우리를 기다리시는 그분을 다시 발견합니다. 그분께서는 우리가 온 마음으로 당신께 돌아오기를 기다리십니다.

우리의 가르멜 여왕이신 마리아께서는 티 없으신 마음을 지니셨지만, 그럼에도 참으로 인간이셨습니다. 성녀 데레사는 마리아께서 여왕이시기보다 어머니이셨음을 우리에게 상기시켜 줍니다. 그분은 우리 위에 계신 분이 아니라 우리 가운데 한 분이셨습니다. 데레사는 이렇게 묻곤 했습니다. 만일 자녀들이 그분을 본받을 수 없다면, 마리아는 어떤 어머니이시겠습니까? 마리아께서는 “우리 모두가 걸어야 하는 평범한 날들을 걸으셨습니다. 죄로부터 보호받으셨지만, 죄의 결과인 고통에서는 면제되지 않으셨습니다. 우리처럼 하느님의 뜻 앞에서 자주 당황하셨고... 궁핍과 추위, 오해, 불안과 걱정 속에서 우리 모두처럼 고통을 겪으셨습니다... 그러나 그분은 ‘그대로 이루어지소서’라고 말씀하셨습니다.”**

이 여인이 우리를 “깊은 내적 집중으로... 오직 하느님만을 우리의 목표로 삼도록 / 우리 영혼 안에 감추어진 신비로운 가르멜 산에서” 이끄실 때, 우리는 두려움 없이 그분을 따라갈 수 있습니다. 그분께서 고독과 내적 집중과 감추어짐의 길을 우리보다 먼저 걸으셨음을 알기 때문입니다. 우리 영혼의 가르멜 안에서, 우리의 어머니께서는 우리를 순수함과 단순함과 거룩한 가난으로 이끄시어, 우리가 하느님의 열망에 온전히 열려 있게 하실 것입니다. 그분께서는 “당신의 아들에게 주신 모든 것... 변함없는 어머니의 사랑”**을 우리에게 주실 것입니다.

우리 영혼의 가르멜 안에서, 우리는 분명 그 안에 하느님의 현존을 드러내는 모든 표징으로 영광스럽게 장식된 영적 방을 갖게 될 것이며, 이 하느님의 정원 안에서 그분의 말씀은 “결코 마르지 않는 샘”이 될 것입니다.

Flos Carmeli

 오 아름다운 가르멜의 꽃이시여, 가장 풍요로운 포도나무이시여, 하늘의 광채이시며 거룩하고 유일하신 분이시여,

 하느님의 아들을 낳으시고도 언제나 순결한 동정녀로 남으신 분이시여, 이 필요 안에서 저를 도우소서.

 바다의 별이시여, 저를 도우시고 보호하소서. 당신께서 저의 어머니이심을 보여 주소서.

참고 문헌: 

* Mark Foley OCD

** Bishop Patrick Ahern